-
1 get sidetracked
v.1 desviarse del tema, salirse del tema, desviarse.2 distraerse.3 salirse de la vía principal. -
2 to get sidetracked
(distracted) distraerse, entretenerse 2 (diverted) desviarse del tema -
3 sidetrack
transitive verb* * *verb (to turn (a person) aside from what he was about to do: I intended to write letters this evening, but was sidetracked into going to the pictures instead.) ablenken* * *ˈside·trackI. vt1. (distract)▪ to \sidetrack sb jdn ablenkenI'm sorry I'm late — I got \sidetracked entschuldige die Verspätung — ich wurde aufgehalten2. (put on ice)to \sidetrack an issue/a plan eine Angelegenheit/einen Plan auf Eis legen3. RAILto \sidetrack a train einen Zug rangierenII. n* * *A s1. → academic.ru/67161/siding">siding 12. fig totes GleisB v/t2. umga) etwas abbiegenb) jemanden ablenkenc) jemanden kaltstellenC v/i (von Thema) ablenken* * *transitive verb* * *(railway) n.Rangiergleis n. -
4 sidetrack
verb (to turn (a person) aside from what he was about to do: I intended to write letters this evening, but was sidetracked into going to the pictures instead.) despistartr['saɪdtræk]1 (distract) distraer; (divert) hacer desviar del tema\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsidetrack ['saɪd.træk] vt: desviar (una conversación, etc.), distraer (a una persona)n.• apartadero s.m.• vía muerta s.f.v.• apartar v.• desviar v.
1. transitive verba) ( from subject) hacer* desviar del temab) ( from purpose)sorry, I got sidetracked — perdón, me entretuve or me distraje haciendo otra cosa
2. nouna) (path, road) camino m secundariob) ( Rail) (AmE) apartadero m, vía f muerta['saɪdtræk]1.VT [+ person] despistar; [+ discussion] conducir por cuestiones de poca importancia2.N (Rail) apartadero m, vía f muerta; (fig) cuestión f secundaria* * *
1. transitive verba) ( from subject) hacer* desviar del temab) ( from purpose)sorry, I got sidetracked — perdón, me entretuve or me distraje haciendo otra cosa
2. nouna) (path, road) camino m secundariob) ( Rail) (AmE) apartadero m, vía f muerta -
5 sidetrack
['saɪdtræk]verbo transitivo distogliere [qcn.] dal suo proposito [ person]* * *verb (to turn (a person) aside from what he was about to do: I intended to write letters this evening, but was sidetracked into going to the pictures instead.) (distogliere da un proposito)* * *sidetrack /ˈsaɪdtræk/n.(to) sidetrack /ˈsaɪdtræk/A v. t.B v. i.perdere il filo; divagare.* * *['saɪdtræk]verbo transitivo distogliere [qcn.] dal suo proposito [ person] -
6 sidetrack
sidetrack [ˈsaɪdtræk][+ proposal] détourner ; [+ person] détourner de son sujet* * *transitive verb fig fourvoyer [person] -
7 sidetrack
'side·track vt1) ( distract)to \sidetrack sb jdn ablenken;I'm sorry I'm late - I got \sidetracked entschuldige die Verspätung - ich wurde aufgehalten2) ( put on ice)to \sidetrack an issue/ a plan eine Angelegenheit/einen Plan auf Eis legen3) railto \sidetrack a train einen Zug rangieren n -
8 sidetrack
См. также в других словарях:
get sidetracked (to) — Become distracted … American business jargon
Get a Mac — Mac vs. PC redirects here. For a comparison between operating systems, see comparison of operating systems. John Hodgman as PC and Justin Long as Mac. The Get a Mac campaign is a television advertising campaign created for Apple Inc. by TBWAMedia … Wikipedia
FlyLady — is a support and self help group that offers advice, tips and humor to assist people in keeping their homes tidier, especially for those suffering from CHAOS (Can t Have Anyone Over Syndrome). [cite news author = Molly Millett title = To bust… … Wikipedia
sidetrack — UK [ˈsaɪdˌtræk] / US verb [transitive] Word forms sidetrack : present tense I/you/we/they sidetrack he/she/it sidetracks present participle sidetracking past tense sidetracked past participle sidetracked to delay the progress of something by… … English dictionary
O-blek — o•blék: a journal of language arts (pronounced exactly like the word oblique ) was a small literary magazine founded by Peter Gizzi who co edited it with Connell McGrath. The magazine published a number of poems often not in the mainstream but… … Wikipedia
sidetrack — side|track1 [ saıd,træk ] verb transitive to delay the progress of something by causing people to waste time on something else that is unimportant: get sidetracked: It s easy to get sidetracked by talking about unimportant issues like this one.… … Usage of the words and phrases in modern English
sidetrack — 1 verb (transitive usually passive) to make someone stop doing what they should be doing, or stop talking about what they started talking about, by making them interested in something else: get sidetracked: Don t get too sidetracked by the… … Longman dictionary of contemporary English
List of Everybody Loves Raymond episodes — The following is an episode list for the CBS sitcom television series Everybody Loves Raymond. The series ran from September 13, 1996, to May 16, 2005, airing 210 episodes. Contents 1 Overview 2 Season 1: 1996–1997 3 Season 2: 1997–1998 … Wikipedia
Intelligent design — This article is about intelligent design as promulgated by the Discovery Institute. For other uses, see Intelligent design (disambiguation). For the philosophical argument from design , see Teleological argument … Wikipedia
Jonathan Russo — Infobox musical artist Name = Jonathan Russo Img capt = Russo in 2006 Img size = 100 Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Jonathan Coss Russo Alias = Skudder, Jon, JR, Russo Born = birth date and age|1983|11|17 Died =… … Wikipedia
I.D. — Als Intelligent Design (ID, deutsch etwa intelligenter Entwurf, intelligentes Design) bezeichnet man die Auffassung, dass bestimmte Merkmale des Universums und Lebens am besten durch eine intelligente Ursache erklärt werden können und nicht durch … Deutsch Wikipedia
